1. ZIELE DER BEHANDLUNG
Die bei der Registrierung an der Website www.caffefantino.it gegebene Personaldaten werden bei CAFFE' FANTINO SAS – Via degli Artigiani 16 – 12016 Peveragno (CN), ITALIEN – USt-IdNr 02293600041 zu folgenden Zwecken bearbeitet:
- für die Anmeldung auf der Website;
- für die Sendung unser Mitteilungsblatt über die Verkaufskampagne und andere periodische Mitteilungen über unsere Dienste;
- für Marktforschung;
- für die Ausführung und die Kaufvertragsleitung mit dem Kunde und die mit dem Vertrag verbundenen Rechts-Buchungs- und Steuerpflichten
2.ÜBERTRAGUNG DER DATEN
Die an der Registrierung oder beim Einkauf durch unsere Internetseite befragten persönlichen Daten rechtsverbindlich sind. Die Nichtübertragung der Daten CAFFE' FANTINO an der Lieferung der Dienste oder an der Losung von dem Vertrag hindern: daher die Registrierung auf der Website ohne die Angabe solcher Daten ist es technisch nicht möglich.
Die fakultative Daten können jedoch im Ermessen des Kunden angegeben werden. Ihre Nichtübertragung weder die Registrierung noch die Lieferung der Dienste oder der Losung von dem Vertrag nicht verhindern.
Um zu gewährleisten, dass die persönlichen Daten immer korrekt und aktualisiert sind, wird der Kunde gebeten, einige Änderung über die entsprechenden Bereiche auf der Seite zu melden.
3.BEHANDLUNGSMODALITÄTEN
Die Bearbeitung der Daten wird ausschließlich durch beauftragten Personen vorgenommen, gemäß Art. 30 D.lgs. 196/03, und erfolgt mit manuellen, elektronischen und Telematik Instrumenten, die geeignet sind, deren Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten.
Die persönlichen Daten der Kunden werden speichern, sowohl über Informationsträger als auch auf Papier (wenn nötig), in Übereinstimmung mit den Mindestsicherheitsmaßnahmen gemäß D.lgs. 196/03 ( "CODICE della PRIVACY- Datenschutzkodex").
Ihre persönlichen Daten dürfen Dritten mitgeteilt werden, wie z. B:
- Handelspartner von CAFFE' FANTINO SAS und die Beauftragte für die Versand, die Lieferung und die Rückgabe der gekauften Produkte;
- die Banken, die die Einnahmen und Zahlungen betrieben, und die Zahlungsdienstleister;
- Berater und Mitarbeiter für Amtshilfe in Steuerfragen, Rechnungswesen und Recht, davon ausgehend, dass sie die persönliche Daten der Kunde nicht an Dritte bekannt machen;
- die Techniker für die Informatiksystem und für den Fernmeldenetz von CAFFE' FANTINO SAS;
- wen die Aktivitäten von CAFFE' FANTINO SAS kontrolliert, überprüft und bescheinigt.
4 KUNDENRECHTS
Der Kunde kann gemäß Art 7 von Datenschutzkodex die folgenden Rechte ausüben, auf Grund die während der Registrierung angegebene persönliche Daten, und insbesondere:
- (A) das Recht, die Bestätigung zu erhalten, ob ihn betreffende personenbezogenen Daten vorhanden sind oder nicht, sowie das Recht auf ihre Mitteilung in verständlicher Form;
- (B) das Recht, die Quelle der Daten zu kennen, der Zweck der Behandlung und deren Beschaffenheit und die Logik der Verarbeitung durch elektronischen Mittel;
- (C) das Recht, die Aktualisierung, Berichtigung, oder, sollte er daran ein Interesse haben, die Einfügung der Daten;
- (D) die Löschung, Umwandlung in eine anonyme Form, oder die Sperrung der in Verletzung des Gesetzes verarbeiteten Daten. Aus legitimen Gründen kann gegen die Verarbeitung der Daten auch Widerspruch einlegen;
- (E) das Recht gegen der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die ihn betreffen, entgegen zu stellen, wenn diese zum Zweck des Versands von Werbematerialien, für Direktverkauf, für die Durchführung von Marktforschungen, oder für den Versand von kommerziellen Mitteilungen verarbeitet werden Einspruch erheben.
Um das Recht der Art. 7 auszuüben, kann sich den Kunde an die folgende Adresse und Telefonnummer wenden:
CAFFE' FANTINO von Fantino Paolo & C. SAS – Via degli Artigiani, 16 – 12016 Peveragno (CN) ITALIEN - Telefon +39 0171 384816 E-mail : info@caffefantino.it
Sie können sich an die selben Zustellung wenden, um die Namen der bei CAFFE’ FANTINO SAS ernannte Verantwortliche zu kennen, gemäß Art. 29 von CODICE della PRIVACY - „Datenschutzkodex".